ברוכים הבאים לאתר פסיקה - פסקי דין בחינם, להלן פסק הדין ח'מיס נגד חנא ג'סאן סלימאן :


בתי המשפט

בית המשפט המחוזי בירושלים

לפני: כב' השופט משה דרורי

א 8137/06

בעניין:

1 . ח'מיס ראמי

2 . ח'מיס רמזי

3 . ח'מיס רובינה

ע"י ב"כ עו"ד

ארשיד ניהאד

התובעים

- נ ג ד -

1 . חנא ג'סאן סלימאן

2 . מונא סוס

3 . חב' טרסט הבינלאומית לביטוח בע"מ

ע"י ב"כ עו"ד דחלה מוחמד

4 . קרנית -קרן לפיצוי נפגעי תאונות דרכים

ע"י ב"כ

עו"ד בלגה אלון

הנתבעים

החלטה

1. בפניי בקשה לתיקון טעות סופר, בפסק הדין אשר ניתן ביום כא בחשון תש"ע (8.11.09).

2. בבקשה, טוענים התובעים, כי האמור בפיסקה 106 (סיפא) לפסק הדין ובפיסקה 119 לפסק הדין, הינו בגדר טעות סופר.

3. בפיסקאות אלה, הורתי כי כספי הפיצויים המגיעים על פי פסק הדין לתובע 1, יופקדו בחשבון חיסכון לטובת התובע 1, עד אשר יושקעו הכספים על ידי אפוטרופוס באישור בית המשפט לענייני משפחה.

לטענת התובעים בבקשה, התובע 1 הינו בגיר, כשיר ומסוגל לדאוג לענייניו הכספיים. על כן, לטענת התובעים, אין מקום למינוי אפוטרופוס או למעורבותו של בית המשפט לענייני משפחה.

4. לאחר ששבתי ועיינתי בחוות הדעת הרפואיות ובהצעת הפשרה, מצאתי, כי אכן הצדק עם התובעים והאמור בפסקאות 106 סיפא ו- 119 לפסק הדין בטעות יסודו.

5. על כן, ולאור הסכמת הצדדים כי פסק הדין יתוקן, בדרך של תיקון טעות סופר, אני מורה כי פסק הדין ישונה כך שבמקום הנוסח הכתוב בפיסקה 106 אשר בפסק הדין, מיום כא בחשון תש"ע (8.11.09) ייכתב :

"לפיכך ניתן לסיים את פסק דין זה בהוראה אופרטיבית כדלקמן:

אני מחייב את הנתבעים 1,2 ו-3 כולם יחד וכל אחד לחוד, לשלם לתובעים סך של 5,220,958 ₪.

מסכום זה יש לנכות את התשלומים התכופים, כמפורט בפסקה 110 להלן. הפיצוי ישולם ישירות לעו"ד ארשיד, כנאמן, אשר ידאג למוסרו לתובעים, לאחר תשלום שכר טרחת עו"ד והוצאות."

נוסח זה, יחליף את הנוסח הכתוב בפסקה 106 אשר בפסק הדין, לכל דבר ועניין.

6. גם נוסח פסקה 119 לפסיקתא, יוחלף בנוסח זה:

"הסכומים האמורים בפסקאות 118-113 ישולמו ישירות לעו"ד אשריד, ב"כ התובעים, כנאמן, אשר ידאג למוסרו לתובעים לאחר ניכוי שכר טרחת עו"ד והוצאות."

7. אני מתנצל בפני התובעים ומודה לצדדים על הסכמתם לתיקון האמור בדרך זו.

8. המזכירות תשלח החלטה זו לבאי כוח הצדדים.

ניתנה היום י"ב בכסלו, תש"ע (29 בנובמבר 2009) בהעדר הצדדים.

משה דרורי, שופט



מעורבים
תובע:
נתבע:
שופט :
עורכי דין: ארשיד ניהאד