ברוכים הבאים לאתר פסיקה - פסקי דין בחינם, להלן פסק הדין מדינת ישראל נגד וסיולקה(עציר) :

בפני כבוד השופטת לבנה צבר
המבקשת
מדינת ישראל

נגד

המשיב
סרגיי וסיולקה (עציר)


נוכחים:
ב"כ המבקשת עו"ד תומר לביא
המשיב הובא על ידי שב"ס
ב"כ המשיב עו"ד גיורא זילברשטיין

בית משפט השלום ברחובות

פרוטוקול

ב"כ המשיב:
אבקש שלדיונים הבאים יהיה מתורגמן לרוסית. המשיב מדבר קצת עברית.
אבקש דחייה ליום רביעי לצורך צילום ולימוד חומר הראיות. לטעמי חשוב שיישלח להסתכלות, הוא אומר דברים לא ברורים, הסיטואציה בעייתית, מדובר באדם חסר עבר פלילי, המעביד שלו נמצא כאן, הוא עובד אצלו מס' שנים, לפי דעתי יש לו איזו בעיה נפשית שצריך לבדוק אותה. היוםפעם ראשונה שוחחתי איתו ואני רואה חילופי דברים לא ברורים ושינויים ולטעמי יש לבדוק אותו. אני אבקש שיישלח להסתכלות.

ב"כ המבקשת:
אין לנו התנגדות להזמנת מתורגמן לשפה הרוסית. המשיב דובר עברית וזה מתבטא בהודעתו.
לעניין ההסתכלות, אני מבין את בקשת חברי, מדובר בתקיפה סתמית ללא כל היכרות מוקדמת, אך יחד עם זאת המשיב מוסר איזה שהוא הסבר מדוע תקף, לא אומר שמעתי קולות וכדומה, הוא אומר חשבתי שהוא אומר משהו על חברה שלי ולכן עשיתי מה שעשיתי ועשיתי טעות.
משאיר לשיקול דעת בית המשפט את עניין ההסתכלות.

החלטה

הבקשה למעצר עד תום ההליכים שלפני הוגשה בצמוד לכתב האישום עתה. הסנגור עותר לדחייה גם כדי להפנות את המשיב להסתכלות. לצורך כך, על מנת שעד לדיון הבא יוכל הסנגור לצלם ולעיין בתיק, אני דוחה את המשך הדיון ליום 22.4.12 שעה 09:00.
בשלב זה מאריכה מעצרו של המשיב עד למתן החלטה אחרת.

יש לזמן מתורגמן לישיבה הבאה.

הפסיכיאטר המחוזי מתבקש לבדוק את המשיב ולהגיש לקראת הדיון הבא חוות דעת בעניינו. ככל שיהיה צורך באשפוזו של המשיב לצורך הסתכלות, אזי יש לראות בהחלטה זו צו אשפוז.
המשיב יילקח לפסיכיאטר המחוזי על ידי שב"ס ויובא לדיון הבא על ידי שב"ס.

ניתנה והודעה היום כ"ג ניסן תשע"ב, 15/04/2012 במעמד הנוכחים.

לבנה צבר, שופטת
ב"כ המשיב:
אבקש לאפשר למשיב שיחות טלפון על חשבון המדינה.
בנוסף, המשיב טוען שהוכה בצורה קשה מאוד על ידי אנשים שהיו שם, מציג לבית המשפט את ידו, ואני ראיתי גם סימנים בגבו. אני מבקש שיילקח לרופא, וגם המשטרה בשבוע הזה תבדוק היטב מאחר וגם טען את הטענה הזאת וחברי הקריא לי את זה מתוך התיק, שיצלמו את החבלות על גופו, יתועד העניין הזה כדי שאחר כך לא תיטען טענה שהדברים לא נטענו.

ב"כ המבקשת:
יש לנו תיעוד של השריטות שלו. מוטי קשתי רושם בזכ"ד תיעוד לכך. אמנם לא צולם אך זה רשום.

החלטה

יש לאפשר למשיב 3 שיחות טלפון על חשבון המדינה.

בשים לב לטענות שמעלה המשיב, שתועדו על ידי השוטר מוטי קשתי, יש לצלם את המשיב. בנוסף, יבדוק אותו רופא המעצר.

יש לצלם את המשיב בבית המעצר.

ניתנה והודעה היום כ"ג ניסן תשע"ב, 15/04/2012 במעמד הנוכחים.

לבנה צבר, שופטת
קלדנית: סוסן איילת
1


מעורבים
תובע: מדינת ישראל
נתבע: וסיולקה(עציר)
שופט :
עורכי דין: