ברוכים הבאים לאתר פסיקה - פסקי דין בחינם, להלן פסק הדין עזבון המנוח חדר עלי אבו ראס ואח' - עזבון המנוחה גזאלה מחמוד ואח' :


בתי המשפט

בית משפט מחוזי נצרת

א 000646/09

בפני:

כב' השופט צרפתי דני

תאריך:

02/11/2009

בעניין:

עזבון המנוח חדר עלי אבו ראס ז"ל ת.ז. 02102773

באמצעות יורשיו אבראהים אבו ראס ת.ז. 05581370 ואח'

ע"י ב"כ עו"ד

אבו ראס מוסטפא

התובעים

נ ג ד

עזבון המנוחה גזאלה מחמוד חסין ואחמד ז"ל ת.ז. 2015302 באמצעות יורשיה על פי דין:

1. מחמוד נעראני ת.ז. 03525068

2. נאיפה נעראני ת.ז. 2015303

3. מוחמד נעראני ת.ז. 2015304

4. סובחיה נעראני ת.ז. 2015305

5. סאלח נעראני ת.ז. 2015306

6. סובחי נעראני ת.ז. 2015307

7. ג'יהאד נעראני ת.ז. 2015308

8. חאלד נעראני ת.ז. 55015630

ע"י ב"כ עו"ד

מרואן דראושה

הנתבעים

החלטה

1. בתיק שבנדון עותרים המבקשים (התובע) למתן תוקף פסק דין להסכם פשרה.

2. לאחר עיון ראשוני, אינני רואה להיעתר בשלב זה לבקשה ואני מורה למבקש להציג את התיעוד הבא;

(א) נסח רישום מקרקעין מאומת ועדכני (שלא באמצעות האינטרנט).

(ב) תרגום לעברית של המסמכים המצורפים כנספחים לכתב התביעה.

3. יובהר כי ככל שהתובעים עותרים להצהרה בנוגע לעסקת מקרקעין משנת 1961-1960 כנטען בתביעה יהיה עליהם להציג בענין אסמכתאות ולא פסק הדין יתבסס על עסקה מכח הסכם הפשרה בלבד.

בהקשר זה יבהירו התובעים על שום מה הם נדרשים לפסק דין שיפוטי שעה ששני הצדדים לעיסקה גיבשו הסכמות ואין מניעה בהתאמה להשלמת העסקה ברישום בתואם לכך.

4. המכלול האמור יושלם תוך 30 יום.

המזכירות תמציא העתק ההחלטה לב"כ המבקשים

ניתנה היום, י"ד בחשון, תש"ע (1 בנובמבר 2009), בהעדר הצדדים.

צרפתי דני, שופט

000646/09א 054 פרח



מעורבים
תובע: עזבון המנוח חדר עלי אבו ראס ז"ל
נתבע: עזבון המנוחה גזאלה מחמוד חסין ואחמד ז"ל . 2015302 באמצעות יורשיה על פי דין
שופט :
עורכי דין: ע"י ב"כ עו"ד