ברוכים הבאים לאתר פסיקה - פסקי דין בחינם, להלן פסק הדין נג'די נגד בטוח לאומי-סניף ירושל :


בתי המשפט

בית הדין האזורי לעבודה בירושלים

בל 011316/08

בפני:

שופט: גולדברג דניאל

תאריך:

12/08/2009

בעניין:

נג'די אמין

ע"י ב"כ עו"ד

שאמא איכלאס

תובע

נ ג ד

המוסד לביטוח לאומי

ע"י ב"כ עו"ד

חנה מנדלסון

נתבע

החלטה

1. בית הדין ממנה בזה את חברת "פרוטוקול שירותי משרד 1993" מרחוב הלל 14, ירושלים, לביצוע תימלול ותרגום של שתי הקלטות בשפה הערבית, האחת מוקלטת על גבי קלטת והשניה מוקלטת על גבי דיסק.

2. ההקלטות מצויות במעטפת פירמה של "מורן חקירות" שצורפה להודעת הנתבע מיום 21.6.09.

3. המזכירות תעביר את הקלטת והדיסק לידי חברת פרוטוקול, אשר מתבקשת לתמלל אותם, לתרגם את התמלול לעברית ולהחזירם לבית הדין בצירוף התמלילים המתורגמים תוך 15 יום מיום שיתקבלו אצלה.

ניתנה היום י"ט באב, תשס"ט (9 באוגוסט 2009) בהעדר הצדדים.

ד. גולדברג, שופט



מעורבים
תובע:
נתבע: המוסד לביטוח לאומי
שופט :
עורכי דין: