ברוכים הבאים לאתר פסיקה - פסקי דין בחינם, להלן פסק הדין מוהנד דבאבסה נגד לורדייה לבניין 2013 בע"מ :

לפני: כבוד השופטת שרה שדיאור
התובע:
מוהנד דבאבסה
ע"י ב"כ: עו"ד רסמי זחאלקה

-
הנתבעת:
לורדייה לבניין 2013 בע"מ
ע"י ב"כ: עו"ד סאמר חג'אזי

החלטה

לפני בית הדין בקשת הנתבעת לצירוף מר סאמי אחמד דבאבסה (להלן: "מר דבאבסה") כנתבע נוסף.
הנתבעת טענה כי התקשרה עם מר דבאבסה לצורך ביצוע עבודות בניה, וכל עבודות הביצוע והעובדים, היו תחת אחריותו ושליטתו של מר דבאבסה כמעסיק לכל דבר, לרבות מעסיק של התובע. הנתבעת צירפה מסמך בערבית, וטענה כי מדובר בהסכם עבודה בינה לבין מר דבאבסה.
התובע התנגד לבקשה וטען כי עבד אצל הנתבעת. התובע התייחס להסכם וטען כי שמות הצדדים להסכם הם: הצד הראשון: מואיד עקאבנה "הקבלן הראשי" והצד השני: סאמי אחמד מחמוד דסאבסה "הקבלן הפנימי". לטענתו, הנתבעת אינה קשורה כלל להסכם, שמה לא מופיע בו, ורק חותמת החברה מופיעה, מבלי שהוגדר מקום להטבעתה או לתפקידה. מנהל ומורשה החתימה של הנתבעת אינו חתום על ההסכם וההסכם שהוגש אינו נושא תאריך עריכה.
בתאריך 10.1.19 ניתנה החלטה לפיה הנתבעת תגיש תרגום לעברית של ההסכם, וזאת עד ליום 2.2.19.
ב"כ הנתבעת צפה בהחלטה ביום 10.1.19.
חרף האמור, וחרף חלוף המועד, ב"כ הנתבעת לא הגיש תרגום לעברית.
נוכח האמור, ונוכח התנגדות התובע, ומשלא הוכח קשר שלו לעניין ולו לכאורה,הבקשה לצירוף נתבע נוסף נדחית.
ההליך יימשך כסדרו כנגד הנתבעת בלבד.
הצדדים לא הגישו תצהירי גילוי מסמכים, חרף החלטת בית הדין וחלוף המועד. ככל שהתובע לא יגיש תצהיר גילוי מסמכים עד ליום 10.4.19 תימחק התביעה לאלתר וללא התראה נוספת. ככל שהנתבעת לא תגיש תצהיר גילוי מסמכים עד למועד זה, יינתן פסק דין על יסוד התביעה.
ניתנה היום, ד' אדר ב' תשע"ט, (11 מרץ 2019), בהעדר הצדדים ותישלח אליהם.


מעורבים
תובע: מוהנד דבאבסה
נתבע: לורדייה לבניין 2013 בע"מ
שופט :
עורכי דין: