ברוכים הבאים לאתר פסיקה - פסקי דין בחינם, להלן פסק הדין מדינת ישראל נגד נסים סילבן ביזאוי :

לפני כבוד ה שופט אבישי קאופמן
המאשימה
מדינת ישראל

נגד

הנאשם
נסים סילבן ביזאוי

>
נוכחים:

ב"כ המאשימה – עו"ד גב' שושו
הנאשם - נוכח
הסניגור - עו"ד ליאור דוידי

פרוטוקול

עד תביעה מס' 1, מר תנוך טריף, מוזהר לומר את האמת, ומעיד:
הזמינו אותי לבצע בדיקת נשיפון. מי שקרא לי זה אסי שמחה, מתנדב. לא הייתי במקום. הגעתי בניידת. אחרי בדיקת נשיפון, המשכתי טיפול, מאפיינים, טפסים, ינשוף.
אני ערכתי את המסמכים הבאים:
דו"ח פעולה באכיפת איסור נהיגה בשכרות הוגש וסומן ת/1.
דו"ח עיכוב הוגש וסומן ת/2.
דו"ח הזמנה לדין הוגש וסומן ת/3.
השעה 15:35 בסעיף ג' זה שעת עצירת הרכב שנמסרה לי. אני לא יודע את השעה המדוייקת. לא זכור לי מתי הגעתי למקום.
השעה 15:55 שבסעיף 6 זו שעת תחילת בדיקת המאפיינים.
השעה 16:30 זאת שעת העברתו לבדיקת ינשוף.
בין השעה 15:55 ל- 16:30 הוא היה איתי.

בחקירה נגדית לסניגור:
ש. כמה זמן אתה שוטר?
ת. 6 שנים.
ש. בתנועה כמה זמן?
ת. 5 שנים.
ש. ובמועד האירוע כמה זמן היית?
ת. זה לפני שנה וחצי.
ש. אתה עברת הכשרה מסודרת ואתה יודע איך לנהל את הטפסים, איך לכתוב אותם, אתה מודע לחשיבות שלהם.
ת. כן.
ש. אתה מודע לדיוק הזמנים פה שצריך להפקיד מאוד?
ת. בוודאי.
ש. אתה רושם דברים בטפסים שאתה לא יודע עליהם באופן אישי?
ת. לא, מה שלימדו אותי אני כותב.
ש. האם יש דברים שאתה לא חווית שאתה מסתמך על משהו שמישהו אחר אמר לך ואז אתה רושם את זה?
ת. אני רושם רק את מה שידוע לי. אני מסתכל על השעון שלי ואני רושם.
ש. ביהמ"ש שאל אותך מספר שאלות והפנה אותך גם לשעה בסעיף 6, 15:55. מי כתב את זה?
ת. אני. זה הכתב שלי.
ש. מי אמר לך שזאת השעה?
ת. זאת השעה שבה אני מתחיל את בדיקת המאפיינים. הסתכלתי על השעון.
ש. בזמן עצירת החשוד אתה לא היית?
ת. לא.
ש. מי מסר לך את השעה?
ת. אסי שמחה.
ש. אז איך אתה כרגע אמרת שאתה רושם בטפסים רק את מה שאתה יודע באופן אישי ומסתכל על השעון ורושם?
ת. מישהו אחר בשעת העצירה כן. אין עוד משהו אחר שרשמתי מפיו מישהו אחר.
ש. את הטפסים האלה של תחקור החשוד, ת/1 – מי מילא?
ת. אני.
ש. ואת הדף אחריו, של בדיקת המאפיינים?
ת. את כל הטפסים אני מילאתי.
ש. בת/1 יש מספר למעלה. זה בא באופן מובנה?
ת. כן, באופן מובנה בטופס.
ש. בדף שבא אחריו, בטופס בדיקת מאפיינים יש רובריקה ריקה. למה עושים אותה ריקה? מה הסיבה?
ת. אני לא יודע. איני יודע למה הטפסים נראים ככה.
ש. מדוע לא מילאת את הרובריקה? הרי היא נועדה למלא אותה?
ת. אותי לא לימדו אותי ככה. אני מתעסק רק בדברים שלימדו אותי.
ש. כשאתה הגעת למקום, אתה זוכר מה ראית?
ת. עכשיו אני לא זוכר.
ש. כמה שוטרים היו שם?
ת. לא יודע.
ש. אסי שמחה היה לבד?
ת. אני לא יודע.
ש. מעבר לטפסים האלה, אתה ממלא גם מזכר בכתב היד שלך? או שאתה רק ממלא את מה שיש בפנינו פה?
ת. מה שיש בפנינו פה. אני לא כותב זכרון דברים או מזכר.
ש. מה עשית אחרי בדיקת הנשיפון?
ת. מה שרשום לי פה שאחרי שעשיתי בדיקת נשיפון ויצא נשלל, הודעתי לנהג שהוא מעוכב לבדיקת ינשוף. עיכבתי אותו, ערכתי מאפיינים ומילאתי טפסים.
ש. אתה עיכבת אותו בעצמך?
ת. כן. לפי מה שרשום לי.
ש. לאן הובלת אותו?
ת. לבדיקת הינשוף. בכניסה לחורשה בין אכזיב לבצת.
ש. אתה היית איתו לבד ברכב?
ת. אני וטארק ג'בור. הוא השוטר שעבד איתי.
ש. מה טארק עשה? איפה הוא ישב? איתו מאחורה?
ת. טארק ישב במושב האחורי. זה רשום בנסיבות של הזמנה לדין.
ש. לאן הגעתם? איפה היה בדיוק המיקום שלו? לאן אמרו לך להגיע?
ת. לאלי אביבי.
ש. כמה זמן זה נסיעה מאלי אביבי לאותו מקום?
ת. באותו זמן אני לא יודע כמה זמן. בד"כ 5-10 דקות.
ש. ואתם מגיעים איתו ומוסרים אותו לבדיקת ינשוף?
ת. עשיתי לו בדיקת מאפיינים שם, איפה שהיה ינשוף, בכניסה לחורשה, ואח"כ העברתי אותו בדיקת ינשוף. העברתי אותו למוכלס אבו ריש.
ש.ת. אני לא זוכר מי נכח בעת בדיקת המאפיינים.
ש. כשערכת את בדיקת המאפיינים, מי היה עד לכך?
ת. אני לא יודע.
ש. על איזה משטח עשית את זה?
ת. לא יודע. לא זכור לי.
ש. היו שם אנשים מסביב?
ת. לא זוכר.
ש. ואתם בד"כ מבצעים שם את הבדיקות?
ת. לא יודע. אני לא מתעסק בזה באופן קבוע. כל פעם מתמקמים במקום אחר.
ש. יש לך נשיפון באופן קבוע ברכב?
ת. לא.
ש. כשהם קראו לך להגיע לאלי אביבי, איפה היית?
ת. לא יודע. לא רשום לי ואני לא זוכר.
ש. באותו יום היה לך נשיפון באוטו?
ת. לא זוכר.
ש. מאיפה הבאת את הנשיפון?
ת. לא זוכר.
ש. אמרו לך למה אתה צריך להודיע?
ת. כן.
ש. בד"כ אין לך נשיפון באוטו.
ת. לא אמרתי שאין לי בד"כ. אמרתי שלא תמיד יש לי.
ש. אתה זוכר אם הלכת להביא את הנשיפון מאיזשהו מקום?
ת. לא זוכר את המקרה בכלל.
ש. כשאתה הגעת וראית את אותו המתנדב, כשאתה ממלא את הדוחות, אתה רשמת אותו שהוא היה נוכח?
ת. כן. בנסיבות רשמתי אותו.
ש. מי עוד נכח שם חוץ ממנו?
ת. לא זכור לי.
ש. באחד הדוחות רשום מישהו שנכח שם?
ת. בדו"ח עיכוב רשום לי מוכלס.
ש. כשהגעת למתנדב, מי השוטר או השוטרים הנוספים שהיו שם איתו?
ת. לא זוכר את האירוע.
ש. כלומר המתנדב היה שם לבד?
ת. לא יודע.
ש. מנחים אותכם לדייק בתרשומות שלכם?
ת. אני עושה את העבודה שלי.
ש. אתה יכול להסביר לי למה לא רשום האדם הנוסף שהיה יחד עם המתנדב?
ת. לא יודע.

ב"כ המאשימה:
שוטר אבו ריש לא התייצב למרות שזומן, עקב בעיה רפואית. אני שומעת שלא הוגש כתב אישום מתוקן ובכתב האישום שבתיק ביהמ"ש שני העדים בלבד.
אני מבקשת להגיש כתב אישום מתוקן על דרך הוספת שני עדים. קיימים מזכרים של העדים אשר הועמדו לעיון הסניגור וזה לא פוגע בהגנת הסניגור.

הסניגור:
לא בכדי בחוק צריך את רשות ביהמ"ש. אנו כעת בשלב ההוכחות, התחלנו אותו כבר. העדים לצורך הדיון היום הם הרשומים בכתב האישום הלא מתוקן. במידה והמאשימה היתה בוחרת, יכלה לעשות זאת כבר לפני כמה חודשים. לא ראוי שאני אכלכל את צעדיי ואכין את עצמי.
ייתכן ואני הייתי מבקש חומר נוסף או הייתי פונה לגביהם. מדובר בכמה עדים בודדים, איך ייתכן שהמאשימה מכינה את עצמה לתיק ההוכחות...
שמעתי את עמדת ביהמ"ש ואני מוותר על הוצאות.

החלטה
על פי הפסיקה, הגישה לתיקון כתב האישום הינה ליברלית, ככל שהדברים אינם פוגעים בהגנת הנאשם. המדובר בעדים שרשמו ככל הנראה מזכרים והדברים הועמדו לעיון הסניגור. העובדה שהנאשם יכול היה להיבנות לו עדים אלה היו מושמטים, אין משמעה כי הוספתם בשלב זה מקפחת את הגנתו והסניגור יכול היה להתכונן לדיון תוך הכרת החומר שערכו העדים.

אשר על כן הבקשה מתקבלת.

הסניגור ויתר על פסיקת הוצאות.

ניתנה והודעה היום ד' שבט תשע"ו, 14/01/2016 במעמד הנוכחים.

אבישי קאופמן , שופט

ב"כ המאשימה:
אבקש לקבוע מועד נוסף לשמיעת שלושת העדים לרבות שני העדים הנוספים ואני אדאג למסור פרטיהם במזכירות.

החלטה

נקבע להמשך שמיעת הראיות ליום 17.3 בשעה 11.

המאשימה תוודא הופעת שלושת העדים.

ניתנה והודעה היום ד' שבט תשע"ו, 14/01/2016 במעמד הנוכחים.

אבישי קאופמן , שופט


מעורבים
תובע: מדינת ישראל
נתבע: נסים סילבן ביזאוי
שופט :
עורכי דין: