ברוכים הבאים לאתר פסיקה - פסקי דין בחינם, להלן פסק הדין מגדל חברה לביטוח נגד e katharinen :

1


בתי המשפט

בית משפט השלום תל אביב-יפו

בש"א 218085/09

בת.א. 150075/09

בפני:

כב' השופט רחמים כהן

תאריך:

21/06/2009

בעניין:

מגדל חברה לביטוח בע"מ

המבקשת

נ ג ד

1. Dreissigste Katharinen

2. ER Schiffahrt Gmbh & CIE KG

3. Triple Eagle Container Line

המשיבים

החלטה

בקשה להיתר המצאה מחוץ לתחום השיפוט מיום 18.6.09

לאחר שעיינתי בכתב התביעה ובבקשה, אני רואה לנכון להיעתר לבקשה ומורה על המצאת כתבי בי-דין אל מחוץ לתחום המדינה.

המבקשת תתרגם את כתב התביעה, צרופותיו ומסמכי בי-דין אחרים לשפה האנגלית ותשלח אותם למען המשיבים, בדואר רשום עם אישור מסירה, תוך 30 ימים ממועד קבלת החלטה זו.

כתב הגנה יוגש תוך 60 ימים מיום קבלת מסמכי בי-דין.

ניתנה היום, 21 ביוני, 2009 (כ"ט בסיון תשס"ט), בהעדר הצדדים.

רחמים כהן, שופט