ברוכים הבאים לאתר פסיקה - פסקי דין בחינם, להלן פסק הדין מדינת ישראל נגד מסגינום עמאן ט9011130 :

54332-04-15

בפני כבוד השופט יואב עטר
המבקשת
מדינת ישראל
ע"י ב"כ עו"ד פנחס סויסה, ו עו"ד שלומי שוחט והמתמחה שרון לוי

נגד

המשיב
מסגינום עמאן ט9011130 (עציר) - בעצמו
ע"י ב"כ עו"ד בני גרקו


נוכח: מתורגמן בימ"ש לשפה האמהרית – מר מהרט גרמיי

פרוטוקול

הערת בימ"ש – המתלוננת נכחה בדיון הקודם והתייצבה גם היום.

המתלוננת בסיוע מתורגמן בימ"ש:
אני באתי לפה היום כי אני מבקשת להוציא את בעלי לבית.
אני לא מפחדת שהמשיב יעשה לי משהו. אין לנו ילדים ביחד.
לשאלה אם אני עובדת ? אני אומרת שעכשיו לא.
לשאלה אם אני תלויה בו בכסף או שאני מסתדרת לבד? אני אומרת שלפני כן עבדתי ועכשיו הפסקתי לעבוד. הפסקתי לעבוד ביום ראשון.
כששואלים אותי אם אני מבקשת שהמשיב ישוחרר כי אני תלויה בו אני אומרת שאנחנו נעבוד.
לשאלה החוזרת אם אני מבקשת שהוא ישוב לביתה בגלל שאין לי דרך לחיות בלעדיו מבחינה כספית או שבאמת אני לא מפחדת מהמשיב – אני אומרת שאני גם רוצה שהוא יבוא הביתה.

ב"כ המשיב:
בהמשך לאמור בדיון הקודם אבקש להציע שוב את אותו ערב.

הערב, מר Fawulos Abrahe, מס' דרכון: 4628/111037 (אריתריאה), ( חוזר לדוכן ) - לאחר שהוזהר בשנית כחוק להעיד אמת :
לשאלה למה באתי לבימ"ש היום? אני אומר כדי להיות ערב.
לשאלה מה זה אומר? אני אומר לקחת אותו לבית ויהיה במעצר בית.
לשאלה איפה יהיה במעצר בית? אני אומר בלוד בבית שלי.
לשאלה אם המתלוננת תחליט לבוא לבקר את הבעל שלה (המשיב) מה אעשה? אני אומר שמה עושים תגידו לי אתם? למנוע ממנו? או ממנה?
לשאלה מה יקרה בזמן שאני אהיה בעבודה? יש לי חבר שיחליף אותי וישמור עליו.
לשאלה אם השותפים שלי לדירה מסכימים שהמשיב יגור איתנו? אני אומר שכן.
לשאלה כמה חדרים יש בדירה? אני אומר שני חדרים.
לשאלה איפה המשיב ישן – אני אומר במיטה.
לשאלה במיטה של מי, יש 4 אנשים שגרים בדירה – אני אומר בחדר במיטה.

ב"כ הצדדים:
נבקש בהסכמה לעבור לתיק העיקרי.


החלטה
כמבוקש.

הדיון יתקיים בתיק העיקרי.
#3#>

ניתנה והודעה היום כ"ג אייר תשע"ה, 12/05/2015 במעמד הנוכחים.

יואב עטר , שופט


מעורבים
תובע: מדינת ישראל
נתבע: מסגינום עמאן ט9011130
שופט :
עורכי דין: