ברוכים הבאים לאתר פסיקה - פסקי דין בחינם, להלן פסק הדין כוח לעובדים נגד חברת אוטובוסים ירושלים :

בפני כבוד השופטת שרה שדיאור

מבקשים

  1. כוח לעובדים - ארגון עובדים דמוקרטי ע.ר 580483956
  2. איאד אעור

נגד

משיבה

חברת אוטובוסים ירושלים – רמאללה בע"מ

החלטה

בפני בקשת המבקשים להגיש ראיה נוספת.
בפני התנגדות המשיבה.
מדובר בתמלילים חלקיים של שיחות מוקלטות, מתורגמות לעברית, בין הצדדים הרלוונטים להליך לכאורה, כאשר התוכן גם הוא רלוונטי לכאורה. בפסק דין בעניין ע"ע 36076-06-10 י. קל לי תעשיות נ. דמיטרי מלי התייחסה כבוד השופטת סיגל דוידוב מוטולה, לכללים להגשת תמליל, ולשיקול הדעת שיש ל הפעיל בהגמשתם. מאחר ומדובר בסעד זמני, בו יש להוכיח לכאורה, יש להקל במתן האפשרות להבאת ראיה גם אם היא לכאורית ולא מוגשת על פי הנדרש בהליך עיקרי.
על כן מתיר בית הדין הגשת הראיה, נוכח היותה רלוונטית לכאורה.
יחד עם זאת נתנת למשיבה רשות להגיש תצהיר משלים מטעמה, לעניין תוכן ההקלטות והתמלול נשוא הבקשה וזאת עד 30/5/15 בשעה 14:00 ישירות לבית הדין ולצד שכנגד.
המזכירות תשלח בפקס ותוודא הגעה.

ניתנה היום, י' אייר תשע"ה, 29 אפריל 2015, בהעדר הצדדים.


מעורבים
תובע: כוח לעובדים
נתבע: חברת אוטובוסים ירושלים
שופט :
עורכי דין: