ברוכים הבאים לאתר פסיקה - פסקי דין בחינם, להלן פסק הדין ח.ג. סחר בינלאומי בע"מ נגד מרינה פרלנטה :

ניתנה ביום 01 ינואר 2014

ח.ג. סחר בינלאומי בע"מ
המבקשת

-
מרינה פרלנטה
המשיבה

בשם המבקשת – עו"ד אלעד זוסמנוביץ
בשם המשיבה – עו"ד תמיר קדמי

החלטה

השופט אילן איטח
1. לפני בקשת רשות ערעור על החלטת בית הדין האזורי לעבודה בתל אביב-יפו (השופט אורן שגב; סע"ש 16247-07-12) מיום 15.12.13, בה נדחתה בקשת המבקשת להוצאת ראיה - תמלול הקלטות שצורף לתצהירי המשיבה, תוך שנקבע כי המבקשת "תוכל להתייחס לתוכנו ו/או לקבילותו במסגרת תצהירה ובמסגרת חקירה נגדית".

2. לאור הכללים שנקבעו בפסיקה בעניין קל-לי תעשיות באשר לאופן הגשת הקלטה או תמליל של שיחה מוקלטת , ולאור השלב הדיוני בו מצוי התיק בבית הדין האזורי, מוצע לצדדים ההסדר הבא:
א. החלטת בית הדין תבוטל.
ב. המשיבה תגיש את ההקלטה ואת תמליל השיחה המוקלטת בתצהיר ערוך כדין, בהתאם לכללים המפורטים בפסיקה האמורה לעיל.
ג. ככל שהמבקשת תבקש לבחון את ההקלטה, תינתן לה גישה להקלטה המקורית.
ד. למבקשת תנתן אפשרות להגיש תצהיר משלים ביחס להקלטה או לתמליל ההקלטה.
ה. הוצאות ההליכים בקשר להקלטה יובאו בחשבון על ידי בית הדין האזורי במסגרת פסק דינו.

3. הצדדים יודיעו עמדתם להצעה האמורה עד ליום 7.1.14. בהעדר הסכמה להצעה תגיש המשיב ה תשובת ה לבקשת רשות הערעור עד ליום 13.1.14. המבקשת תהיה רשאית להגיב לתשובה עד ליום 19.1.14. כמו כן יודיעו הצדדים במסגרת תגובותיהם עמדתם באשר לאפשרות לדון בבקשת רשות הערעור כבערעור על פי תקנה 82 ל תקנות בית הדין לעבודה(סדרי דין), תשנ"ב – 1991 , וליתן פסק הדין על יסוד הבקשה והתגובות.

ניתנה היום, כ"ט טבת תשע"ד (01 ינואר 2014) בהעדר הצדדים ותישלח אליהם .


מעורבים
תובע: ח.ג. סחר בינלאומי בע"מ
נתבע: מרינה פרלנטה
שופט :
עורכי דין: