ברוכים הבאים לאתר פסיקה - פסקי דין בחינם, להלן פסק הדין KARAKET KHAM נגד ניצן איזיקסון :

לפני: כבוד השופטת אורלי סלע - נשיאה

התובע:
KARAKET KHAM ( דרכון-C911752)

-
הנתבע:
ניצן איזיקסון ( ת.ז.-025657214)

פסק דין

1. ביום 17.10.13 הגישו הצדדים תביעה לאישור הסדר גישור.

2. לכתב התביעה צורף הסדר גישור הן בשפה העברית והן בשפה התאית.

3. בסעיף 2 ה' להסדר הגישור בשתי השפות לא נרשם המועד בו התחייב התובע לצאת ממדינת ישראל וזאת על אף שבמקום בו אמור היה להירשם המועד – קיימת חתימת הצדדים.

4. ביום 20.10.13 ניתנה החלטה בה נתבקשו הצדדים להבהיר את האמור בסעיף 3 לעיל.

5. בהבהרה שהוגשה, ביום 31.10.13, לתיק בית הדין הוסף בסעיף 2 ה' להסכם הגישור בכל אחת מהשפות, תאריך יציאת התובע ממדינת ישראל. לא ברור כיצד התאריך הוסף לאחר שהתובע כבר עזב את הארץ.

6. כפי שפורט לעיל, בהסכם הגישור שהוגש לתיק בית הדין ביום 17.10.13, בסעיף ה 2, מופיעה חתימת הצדדים ללא התאריך ובהבהרה שהוגשה כעת הוסף לצד החתימה שהיתה עת נחתם ההסכם ביום 22.10.13 ובטרם עזיבת התובע את הארץ, תאריך עזיבה.

7. לאור האמור, לא מצאתי מקום ליתן פסק דין להסדר הגישור, באופן בו הוגש לבית הדין.

8. סוף דבר - התביעה נמחקת.

ניתן היום, ל' חשון תשע"ד, (03 נובמבר 2013), בהעדר הצדדים ויישלח אליהם.


מעורבים
תובע: KARAKET KHAM
נתבע: ניצן איזיקסון
שופט :
עורכי דין: