ברוכים הבאים לאתר פסיקה - פסקי דין בחינם, להלן פסק הדין זלצמן(אסיר) נגד משטרת ישראל/שרות בתי הסוהר-מחלקת האסיר :

לפני כבוד השופט אברהם טל, סג"נ

העותר
ואלרי זלצמן

נגד

המשיב
שירות בתי הסוהר
נוכחים:
העותר
ב"כ המשיב עו"ד גלעד מלכא

פרוטוקול

העותר: חוזר על העתירה.

ב"כ המשיב: מגיש כתב תשובה.

העותר: עיינתי בכתב התשובה. אני לא מבין למה לזרוק אותי מהעבודה. אני קורא וכותב עברית לאט לאט כמו בכיתה א'. עשינו קורס עברית בבית סוהר דקל. אני למדתי תורה. אמרו לי שיש קורס גינון ואני אמרתי שאני רוצה ללמוד. הלכתי לקורס וראיתי שזה לא המקצוע שלי בגילי.
עבדתי במפעל פוטון.
אורלי אמרה לי אתה לא רוצה קורס גינון, אני אמרתי שלא, וחוץ מזה צריך לדבר עברית בצורה טובה. אני עבדתי במפעל פוטון שבועיים. לא עזבתי את המקום. אורלי אמרה אתה לא רוצה קורס גינון לך לחינוך ותלמד עברית ושם עשו לי מבחן איך אני כותב. היא אמרה שאני עוד לא מתאים לעבוד בפוטון.
אני אמרתי לסוהר שאני רוצה לעבוד שוב בבדק בית אבל המשכורת לא אותו דבר.
אמרו לי שבוע הבא אתה תתחיל לעבוד בציציות אבל אין לא לקחו אותי לעבודה בציציות, כל פעם אמרו לי שבוע הבא תעבוד בחוליה ועד היום אני לא עובד לא בחוליה ולא במפעל ציציות ולא בבדק בית.

ב"כ המשיב: גם בדיבור העותר מתקשה ועל אחת כמה וכמה זה לקרוא הוראות ולהבין הוראות בטיחות.

העותר: אף אסיר לא כותב הזמנות אלא רק קורא. אני משתחרר בספט' 2014.

ב"כ המשיב: הוא גם לא יכול לקרוא הנחיות בטיחות.

העותר: אף אסיר לא עובד במשרד ולא כותב הזמנות.

ב"כ המשיב: העותר מסרב לעבוד במפעלים אחרים כמו בציציות.

העותר: אני הרבה זמן רוצה לחזור לעבודה ואף אחד לא נותן לי יד. למשפחה שלי מאוד קשה.
אני הייתי בבית סוהר דקל ושקמה. שם למדתי שיעורי תורה.

החלטה

העותר מרצה 4 שנות מאסר בגין מעשה מגונה בכוח, חבלה גופנית חמורה ועבירות אחרות והוא מלין כנגד הפסקת עבודתו במפעלים בשל אי ידיעת השפה העברית.
העותר טוען בכתב העתירה כי עשו לו מבחן בעברית והוא עבר אותו ללא כל בעיות, הוא עובד בבדק בית במשך כחצי שנה ללא בעיות אך המשכורת נמוכה.
העותר מבקש לסדר לו עבודה דחופה במפעלים על מנת שיוכל להשתכר.
המשיב מתנגד להעסקת העותר במפעלים וטוען כי הוא מתקשה מאוד בשפה העברית ואי ידיעת השפה מפריע לו במהלך העבודה שכן הוא אינו מבין את הוראות העבודה ואת כללי הבטיחות.
הוצע לעותר ללמוד עברית אך הוא סירב להצעה זו.
העותר אינו מכחיש שסירב להצעה ללמוד עברית אך טוען כי כאשר היה בכלא דקל למד עברית וכי לצורך העבודה אין צורך בידיעת העברית שכן הוא לא עובד במשרד.
עיון במכתבה של קצינת האסירים בכלא מעשיהו מצדיק לעת הזו את עמדת המשיב שלא להעסיק את העותר בעבודה הדורשת את ידיעת השפה העברית לצורך הבנת הוראות כתובות, ואם יתרצה העותר ויסכים ללמוד עברית, מעבר לעברית שלמד עד כה לטענתו בכלא דקל, חזקה על המשיב שישלב את העותר בעבודה ששכרה בצדה.

חזקה על המשיב שינסה לשלב את העותר בעבודה כזו שאיננה דורשת את ידיעת השפה העברית ואשר מתאימה לכישוריו.
לאור כל האמור לעיל, אני דוחה את העתירה.
אני פוטר את העותר מתשלום אגרה.
ניתנה והודעה היום, ד' בתמוז תשע"ג, 12 ביוני 2013, במעמד ב"כ המשיב והעותר.

אברהם טל, שופט
סג"נ


מעורבים
תובע: זלצמן(אסיר)
נתבע: משטרת ישראל/שרות בתי הסוהר-מחלקת האסיר
שופט :
עורכי דין: