ברוכים הבאים לאתר פסיקה - פסקי דין בחינם, להלן פסק הדין מדינת ישראל נגד ירון יוסף אנגל :

המאשימה
מדינת ישראל

נגד

הנאשמים
1. ירון יוסף אנגל – ת"ז XXXXXX577

2. מרדכי חסין – ת"ז XXXXXX311

3. ערן שפיגל – ת"ז XXXXXX137

4. משה (בן יהושע) מרקוביץ – ת"ז XXXXXX699

5. אורי (בן יצחק) בן יהודה – ת"ז XXXXXX252

6. אורנים מאפיה איזורית בע"מ

7. שלמה א אנגל בע'מ

8. יהודה שניידמן – ת"ז XXXXXX839

9. רחמים יצחק חיים סגן – ת"ז XXXXXX148

10. י את א ברמן בעמ

11. ישעיהו דודוביץ – ת"ז XXXXXX179

12. מרק קינן – ת"ז XXXXXX235

13. אלומות חולון בעמ

14. מאפית אחדות חיפה (93) בע"מ

15. מאפית דוידוביץ ובניו בעמ

16. יוחנן אהרונסון – ת"ז XXXXXX759

17. מנחם מנדל אוברקוביץ – ת"ז XXXXXX128

18. דגנית עין בר תעשיות מזון ואפיה שותפות מוגבלת

19. מאפיה מרחבית קרית שמונה (1986) בע"מ

החלטה

1. בהמשך לדיון שהתקיים ביום 9.5.13 ולחילופי דברים עם באי כוח הצדדים, נקבע בזה כי על הצדדים להשלים את המגעים הנוגעים לגיבוש הסכמות דיוניות, ולהגשת ראיות בהסכמה, עד ליום 15.7.13. ככל שלא הועברו תיקי מוצגים לאיזה מן הנאשמים, על המאשימה לעשות כן (במדיה דיגיטלית) לא יאוחר מיום 30.5.13. בהמשך להודעת המאשימה כי בדעתה לפנות לנאשמים בהצעה לייתר חקירות ראשיות של עדים, נקבע בזה כי הדבר ייעשה עד ליום 6.6.13. דיון לפי סעיף 144 לחוק סדר הדין הפלילי יתקיים בהמשך לכך ביום 10.9.13 שעה 13:00.

2. במהלך הדיון עלה כי להגנה נמסרו תמלילים חלקיים בלבד של שיחות שהוקלטו ואשר נקלטו בדרך של האזנות סתר. מדברי בא כוח המאשימה עולה כי נמסרו להגנה תמלילים של אותם חלקים בשיחות, אשר המאשימה ראתה כרלוונטיים לעניין. לעניין זה פסק בית המשפט העליון, כי

"שיחה שנקלטה בהאזנת סתר, שהיא רלבנטית לאישום מהווה חלק מ'חומר החקירה' שלנאשם זכות עיון בה בשלמותה. שיחה כזו יש לתמלל, ולהעביר את השיחה המתומללת בשלמותה, ובמידת הצורך גם את ההקלטה עצמה, לעיונו של הנאשם, במסגרת זכות העיון הנתונה לו לגבי חומר חקירה"

(דברי כבוד השופטת א' פרוקצ'יה בבש"פ 2043/05 זאבי נ' מדינת ישראל (15.9.05), בפסקה 21; ההדגשה הוספה)

על המאשימה לפעול בהתאם לאמור לעיל, ולמסור תמלילים מלאים של שיחות אותן מצאה רלוונטיות, וזאת גם אם לדעתה חלקים מאותן שיחות אינם רלוונטיים להתדיינות ולכן טרם תומללו. פעולה זו תושלם לא יאוחר מיום 1.8.13.

ניתנה היום, י"ג סיון תשע"ג, 22 מאי 2013, בהעדר הצדדים.


מעורבים
תובע: מדינת ישראל
נתבע: ירון יוסף אנגל
שופט :
עורכי דין: