ברוכים הבאים לאתר פסיקה - פסקי דין בחינם, להלן פסק הדין ולרי רבינוביץ נגד סולקון תעשיות בע"מ :

בית דין אזורי לעבודה בנצרת

בפני:

כבוד השופטת עידית איצקוביץ

תובע (נתבע שכנגד)
ולרי רבינוביץ

נגד

נתבעת (תובעת שכנגד)
סולקון תעשיות בע"מ

החלטה

1. בפניי בקשה לתיקון פרוטוקול דיון מיום 24.6.12 מטעם ב"כ הנתבעת/תובעת שכנגד.
בשל תקלה במערכת "נט המשפט" פרוטוקול הדיון הוקלד בתוכנה "וורד" ולאחר מכן הועבר למערכת "נט המשפט". כתוצאה מכך, נוצרה אי התאמה בין חלק ממספרי העמודים והשורות.
על מנת להתייחס לבקשה ולתגובה, אני מורה על סריקת הפרוטוקול המקורי שהודפס.
מספרי העמודים והשורות בהחלטה זו יתייחסו, על כן, לפרוטוקול הסרוק.

2. בתגובתה הסכימה ב"כ התובע/נתבע שכנגד לגבי תיקונים כדלקמן:
עמ' 18 שורה 12; עמוד 18 שורה 17; עמוד 21 שורה 30; עמ' 21 שורה 37; עמ' 22 שורה 1, עמ' 22 שורה 11; עמוד 22 שורה 14; עמוד 29 שורה 32, עמוד 29 שורה 35, עמ' 18 שורה 26 – "הצעה" במקום "עצה", עמ' 34 שורה 4 – החלפת המילה "ויק ב"ביק".

לגבי אותם סעיפים, בהסכמה, הנני מורה על תיקונם.

3. באשר לסעיפים שלגביהם קיימת מחלוקת, לאחר עיון בפרוטוקול, בבקשה, בתגובה ובתשובה לתגובה, בהתייחס להקשר הדברים והזכור לי ממה שהתרחש בדיון, אני מורה על תיקונים כדלקמן:

א. בע' 12, ש' 31 - במקום: "אתה זוכר מי היה באותה תקופה באאוקום"? יבוא: "אתה זוכר אם היה באותה תקופה באוקום".
ב. בע' 16, ש' 27 - במקום: "ומר אייכר הצהיר שמעולם לא הייתה שיחה אליו פנית, האם אתה..." יבוא: "ומר אייכר הצהיר שמעולם לא הייתה שיחה אליו פנית וטענת שבכוונתך לעזוב את סולקון...".
ג. בע' 18, ש' 11 - במקום: "קיבלת אישור מהחברה לשמור חומר סודי" יבוא: "קיבלת אישור מהחברה לשמור חומר בטחוני רגיש במחשב שלה?".
ד. בע' 18, ש' 26 – במקום: "העברת עצה מהאוקום", יבוא: "העברת הצעה מאוקום".
ה. בע' 18, ש' 35 – במקום: "את החלק הזה לא קראתי אני לא יכול לאשר את התרגום שלו" יבוא: "את החומר הזה לא קראתי אני לא יכול לאשר את התרגום שלו".
ו. בע' 18, ש' 37 – במקום: "לאותם צרופות שצירפת, טענת" יבוא: "לאותן צרופות שצירפת למכתב לאוקום, טענת"
ז. בע' 20, ש' 17 – במקום: "למה היית צריך להוציא את זה מהאינטרנט" יבוא: "למה היית צריך לצרף את זה למכתב אם זה באינטרנט?".
ח. בע' 21, ש' 22 – במקום: "היכן מפורסמים המחירים של לקוח של הנתבעת" יבוא: "היכן מפורסמים נתוני מכירות של אנשי מכירות של סולקון ונתוני מכירות מלקוח של הנתבעת?".
ט. בע' 21, ש' 33 – במקום: "הזכרת אותה בתצהירך זה חברה שמופיעה בסעיף 2?" יבוא: "הזכרת אותה בתצהירך בונדר אקספורט קורפוריישן זה חברה שמופיעה בסעיף 2 לנספח".
י. בע' 26, ש' 7 יימחקו המילים: "לא רק".
יא. בע' 27, ש' 9 – במקום: "לאור" תבוא המילה: "לאורך".
יב. בע' 27, ש' 21 - לאחר המילה "נאמדות" יתווסף "בשעות רבות".
יג. בע' 27, ש' 31 במקום: "ואני לא על זה כלום ועושה את הכל באופן פרטי" יבוא: "ואני לא יודע על זה כלום והוא עושה את הכל באופן פרטי".
יד. בע' 28, ש' 6 - לאחר "מה זו החברה הזאת?" יתווסף "פעם מוכרת מתנעים פעם מוכרת אפודים".
טו. בע' 29, ש' 30 - לאחר "תמונות" יתווסף "וחומר אישי נוסף".
טז. בע' 34, ש' 4 - במקום: "צינור להעברת הזמות, חברת ויק" יבוא: "צינור להעברת הזמנות מהמפיץ המקומי, חברת ביק"

4. כל יתר התיקונים המבוקשים נדחים.

5. על מנת להקל על הצדדים ועל בית הדין, תוצא גרסה מתוקנת של הפרוטוקול במערכת נט המשפט, שתשלח לב"כ הצדדים.

ניתנה היום, כ"ח תמוז תשע"ב, 18 יולי 2012, בהעדר הצדדים.


מעורבים
תובע: ולרי רבינוביץ
נתבע: סולקון תעשיות בע"מ
שופט :
עורכי דין: